作者：黄丽华，邢淑慧（琼州学院；美国马赫西管理大学） （琼州学院；美国马赫西管理大学）

出处：全国商情(理论研究) 2014

关键词：滨海旅游业;国际旅游岛;滨海旅游资源;项目策划;亚龙湾;康体;前沿领域;度假胜地;滨海地带;天然氧吧

摘要：滨海旅游是旅游业发展中一个全球性的前沿领域,正日益受到世界各国的重视。'滨海旅游资源是指在滨海地带,凡能对旅游者有吸引力,能激发旅游者的旅游动机,具备一定的旅游功能和价值可以为旅游业开发和利用,并能产生经济效益、社会效益和环境效益的事物和因素。'[1]三亚位于中国海南岛的最南端,拥有独特的地理位置和 ...

作者：黄丽华，邢淑慧（琼州学院外国语学院；美国马赫西管理大学） （琼州学院外国语学院；美国马赫西管理大学）

出处：全国商情(经济理论研究) 2015

关键词：海上丝绸之路;国际旅游岛;战略支点;始发港;海口港;独特区位优势;海运事业;全方位开放;海洋产业;战略重点

摘要：通过回顾历史上三亚与海上丝绸之路的关系,了解三亚在历史上'海上丝绸之路'中的作用和地位;在此基础上,探讨三亚在现代振兴海上丝绸之路的意义,以及三亚在振兴海上丝绸之路中该发挥怎样的作用。

【获取途径】： 手机传递

作者：黄丽华，邢淑慧（琼州学院外国语学院；美国马赫西管理大学） （琼州学院外国语学院；美国马赫西管理大学）

出处：全国商情 2015

关键词：海上丝绸之路;国际旅游岛;战略支点;始发港;海口港;独特区位优势;海运事业;全方位开放;海洋产业;战略重点

摘要：通过回顾历史上三亚与海上丝绸之路的关系,了解三亚在历史上＂海上丝绸之路＂中的作用和地位;在此基础上,探讨三亚在现代振兴海上丝绸之路的意义,以及三亚在振兴海上丝绸之路中该发挥怎样的作用。

【获取途径】： 手机传递

作者：黄丽华，王莹（琼州学院外国语学院） （琼州学院外国语学院）

出处：第五届翻译理论与实践研讨会暨首届海南科技翻译研讨会 2014

关键词：公共标志;双语;公示语翻译

摘要：双语公共标识被广泛应用于中文为母语的地区,如中国大陆,海南岛等。本文将重点介绍在旅游景点中公共标志和其翻译成英语的问题。基于在海南岛采集的例子,笔者发现在旅游区公共标志构成了一个特殊的流派,人们倾向于使用一个描述性的或形象化的语言风格来传达一个简单的信息,从而产生了对翻译的挑战。数据分析表明,翻译策 ...

【获取途径】： 文献传递

作者：黄丽华 （海南热带海洋学院外语学院）

出处：海南热带海洋学院学报 2016

关键词：海上丝绸之路 南海地区 经济发展

摘要：中国丝绸誉满天下，早在公元前就分海，陆两路向外传播。“海上丝绸之路”是已知的最为古老的海上航线，该航线主要以南海为中心，分东海起航线和南海起航线，起点主要为泉州。南海是中国的最大外海。南海属于中国最南部海域，该地区自古以来就是中国通向世界的必经之路。在历史上，许多国家就曾与中国有着友好往来，在政治， ...