你好,欢迎访问海南热带海洋学院机构知识库! 联盟首页| 登录 | 管理员后台
相关导航
按类型分组
  • 任何
  • 0 图书
  • 1 期刊
  • 0 学位论文
  • 更多
按语种分组
  • 任何
  • 1 中文
按重要期刊分组
按来源刊物分组
  • 任何
  • 1 校园英语(下旬)
  • 更多
所在位置:首页 - 学者导航 - 金晓霞

金晓霞

  • 职称:教授
  • 研究方向:
  • 所属院系:外国语与国际文化交流学院
  • 成果数量:1条,属于本单位的个人成果1条
  • 简介: 教育背景2007/09-2010/06 湖南师范大学外国语学院,英语语言文学专业翻译方向  师从蒋坚松教授1999/9 – 2002/12  江西师范大学外国语学院  英语专业1999/09-2002/06 宜春学院外国语学院 英语教育专业工作经历2013年6月— 至今  琼州学院外国语学院 《综合英语》 《高级英语》 《英语听力》201...

    详细

条数据
导出

作者: 金晓霞,宁霞(海南热带海洋学院外语学院;海南大学外国语学院) (海南热带海洋学院外语学院;海南大学外国语学院)

出处: 校园英语(下旬) 2016 第2期

关键词: 生态翻译学;旅游文化差异;翻译策略

摘要: 旅游外宣翻译指的是旅游文本材料的翻译,能否得当地翻译外宣材料不仅有利于中国旅游业走向国际市场,更有助于中国文化的传播,从而较强各国各民族的交流与了解,提升中国的国际形象。生态翻译学强调翻译的适应选择论,译者在翻译过程中对翻译的生态环境进行适应与选择,包括语言维、文化维、交际维的适应与选择。鉴于中外旅 ...

【获取途径】: 手机传递

共1条记录 1/1 第一页 [1] 最后一页 到第
金晓霞教授简介

教育背景
2007/09-2010/06 湖南师范大学外国语学院,英语语言文学专业翻译方向  师从蒋坚松教授
1999/9 – 2002/12  江西师范大学外国语学院  英语专业
1999/09-2002/06 宜春学院外国语学院 英语教育专业
工作经历
2013年6月— 至今  琼州学院外国语学院 《综合英语》 《高级英语》 《英语听力》
2010年9月 — 2013年5 月      海南大学应用科技学院(儋州校区)《新视野大学英语》《英语专业综合英语教程》《欧美影视与文化欣赏》《旅游英语语言文学基础》《英语国家风土人情》
2009年3月 湖南商学院启航教育学院  《大学英语(二)》、《英美国家概况》、《英汉互译教程》、 《英 语(一)》
2008年5月-2009年10月 湖南师范大学成教英语专业 《工商导论》、《英语阅读》
2008年3月-2009年6月 南方职业技术学院高职《实用英语》,商务英语班《英语精读》
2002年8月—2007年7月  江西省上高二中高中英语教师
科研成果
1.《从后殖民隐喻看翻译的角色及策略》发表在《郑州航空工业管理学院学报·社会科学版》2009年第3期(收录在CNKI)。
2.《英汉量词对比探究与翻译》发表在《中国青年科技》2009年第7期。
3.《重建巴别塔——论后殖民语境下翻译的策略及角色》发表在《三湘译论》2009年学术期刊。
4.《新文化运动时期翻译文学的地位》发表在《剑南文学》2011年第三期
5.《英汉语的形合意合特征及英汉互译》发表在《致富时代》2011年第二期