作者： 王海妹，李领娣（琼州学院外国语学院） （琼州学院外国语学院）

出处： 课程教育研究 2015 第16期 P93

关键词： 公示语汉英误译;启示;大学英语;翻译教学

摘要： 在对三亚旅游景区公示语汉英误译归因基础上,认为英汉两种语言差异客观存在是译者的天然障碍,而译者翻译能力是译文质量关键所在。该分析对大学英语翻译教学有重要启示作用。

【获取途径】： 手机传递

作者： 王海妹，李领娣（琼州学院外国语学院） （琼州学院外国语学院）

出处： 安徽文学(下半月) 2014 第12期 P110-111

关键词： 三亚旅游景区;公示语;英译;剖析

摘要： 本文就三亚旅游景区公示语英译存在的问题进行简要评析,并提出相应的修改对策。论文指出在公示语翻译中,适当的“拿来主义”是有积极意义的。

【获取途径】： 手机传递 文章下载