博士、教授 发表论文、著作:
1、专著.《显现中的文学:美国华裔女性文学中跨文化的变迁》(Emergent Literature: Transcultural Metamorphosis in Chinese American Women's Writings). 天津:南开大学出版社, 2010年.
2、论文. “Borderlands and Cultural Bonds.” Encyclopedia of Global Human Migration (《世界人类移民百科全书》). 牛津、纽约:Wiley-Blackwell出版社,2011-12.
3、论文. “Echoes from the Borderlands: Transnation and Cultural Identity in Chuang Hua’s Crossings.” Crossings: Journal of Migration and Culture. 英国伦敦大学皇后玛丽学院主编. 2010年第1期: 25-36.
4、论文. “Translating and Transforming the American Dream: Jade Snow Wong’s Fifth Chinese Daughter and Gish Jen’s Typical American.” China Abroad: Travels, Spaces, Subjects. Elaine Yee Lin Ho和Julia Kuehn主编. 香港:香港大学出版社, 2009年. 123-137; 251.
5、论文. “Zone of Negotiation: Storytelling, Intersubjectivity and Transcultural Metamorphosis─Reading the Ethnic Texts The Woman Warrior and The Bonesetter’s Daughter.” Oral and Written Narratives and Cultural Identity: Interdisciplinary Approaches. Francisco Cota Fagundes和Irene Maria F. Blayer主编. 纽约:Peter Lang出版社, 2007年. 153-171.
6、客座讲座论文: “从文化的边界地看海南岛海洋文化的双重性”(Cultural Borderlands: The Dual Aspects of the Oceanic Culture of Hainan Island). 主办单位: 海南大学外语学院, 海口, 2011年1月. (待发)
7、学术会议论文: “Zone of Negotiation: Storytelling, Intersubjectivity and Transcultural Metamorphosis—Reading the Ethnic Texts The Woman Warrior and The Bonesetter's Daughter.” 会议主题:“International Conference on Storytelling and Cultural Identity” (主办单位: 加拿大Brock University、美国University of Massachusetts Amherst). 葡萄牙亚速尔群岛, 2005年.
8、学术会议论文: “Multiculturalism’s Discontent: Rethinking Cultural Politics of (Dis)placement.” 会议主题:“Looking East: Exploring the ‘Orient’ in North America.” (主办单位: 德国特里尔大学、加拿大驻柏林大使馆、加拿大政府). 德国特里尔, 2003年.
9、专题论坛论文: “Configuring the Transcultural Self: A New Intersubjective Reading of the Self and the Other in Maxine Hong Kingston’s The Woman Warrior and Amy Tan’s The Bonesetter’s Daughter.” 女性研究专题论坛论文, 英国牛津大学, 2001年.
在研科研:
专著: 《流散与乡思情结:华裔英国文学导引》
(Diaspora and Cultural Complex:A Survey of British Chinese Literature)
《文化翻译理论经典文论导读》
(Theories of Cultural Translation:A Reader’s Guide)
译著: 《族裔概念下英国人》(The Idea of English Ethnicity,by Robert J.C. Young. Oxford:
Wiley-Blackwell,2008)
其它科研活动:
参与主办的国际学术会议:
1、 Dispersed Trajectories: Feminism, Postcolonialism, and the Road Ahead
英国牛津大学英文系,2006年6月.
2、Postcolonialism and the Question of History: Addressing Robert Young
英国牛津大学英文系,2005年5月.
3、Minority States: Violence, Nation-state and Multiculturalism
英国牛津大学英文系,2004年6月.