作者:陈国亭 (黑龙江大学 150080哈尔滨黑龙江大学俄语系125信箱)
出处:中国俄语教学 2002
摘要:论文在原则上区别话题和焦点、主题和述题、主位和述位这几对概念的基础上 ,重点阐明了主语、主体和主位之间的关系 ,指出了俄、汉语句在语法、语义和语用三个层次上并不总是对应的基本现实 ,揭示了俄汉语中话题与话题型句的构成机制和各自特点以及根本区别。
被引情况:超星被引 8 次作者:陈国亭,方红宇
出处:外语学刊 1995
摘要:俄、汉语表达物量和动量意义的形式和手段综述陈国亭,方红宇汉语中,数词和名词连用,除成语(如三头六臂)和某些习惯说法(如三层一厨、两室一厅、四人一桌)外,都须借助量词,如两把椅子、三张桌子。但对于学俄语的中国学生来产,首先他想知道的是:究竟数量意义在俄...
被引情况:超星被引 3 次作者:陈国亭,张廷选 (哈尔滨工业大学)
出处:外语学刊 1998
摘要:俄语实践课教学中,诸如“这本书我读了三天了”、“他去北京已经三天了”这类句子在俄译上的不同不仅给中国学生带来疑惑,有时俄语教师也会感到难以解释清楚。两部原苏联科学院语法对于时间状语都有一定的阐述(1:582;2:160),特别是В.Всеволодо...
被引情况:超星被引 8 次作者:陈国亭,鲁莹 ([1]黑龙江大学 [2]北京轻工业学院)
出处:外语学刊 2000
摘要:本文以处所词所表示事物的心理形象为基础,从心理语言学和语义不的双向视角,通过“事物内里、容器状封闭空间和表面、开放空间”等九个语义对应系列,系统地审视并阐释了前置词B和Ha与处所名词(及其它相应词搭配的心理机制和语义区别,较全面地解释了多年来使中国学生困惑的前置词B,Ha与处所名词搭配的具体问题。
被引情况:超星被引 4 次发明人:陈国亭
申请日期:2008.08.22
摘要:嵌入式内存插件多功能电子词典,目前电子词典分语种,不能实现多语种、多功能、多用途合一,想要同时占有不同语种配置的电子词典,就必须买多个电子词典,增加了使用者的经济负担,也不方便使用。本实用新型组成包括:带有显示屏(1)的电子词典本体(2),所述的电子词典本体对应有外置插件或内存卡(7)。本实用新型应 ...
作者:陈国亭,陈莉颖 (黑龙江大学俄语语言文学基地 黑龙江哈尔滨;哈尔滨工业大学外语系 黑龙江哈尔滨)
出处:语言科学 2005
摘要:从语法意义和语法表现形式的关系来考察,汉语动词尚未形成完整的体标记形态系统,也没有时制范畴。“了、过、着”是体(时)意义的综合句法标记,不能看作后缀或词尾。汉语的时体意义是通过词汇手段或词汇—语法手段表示的,语境和上下文对确定动作时间起着关键的作用,而“的、正(在)、呢、来着”不用来指示时间或表达体 ...
被引情况:超星被引 14 次作者:陈国亭
出处:外语学刊 1987
摘要:否定(отрипание)是人们对现实世界中事物和现象(广义的)之间客观存在的种种联系的一种主观上的认知活动.对事物及现象本身存在的否定、对事物及现象和行为
被引情况:超星被引 6 次作者:陈国亭
出处:中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会” 2005
摘要:论文分析了动词体意义归零现象和两体竞争出现的场合和根本原因,讨论了影响体竞争的制约因素,指出体竞争是诸如动词词汇意义、动作时间、上下文或语境、说话人的主观操作意图以及信息量等因素综合作用的结果。