作者： 刘茂媛 （海南外国语职业学院西语系）
出处： 2017 2nd ICMIBI International Conference on Applied Social Science and Business(ICMIBI-ASSB 2017) 2017
关键词： 跨文化；新闻翻译；俄语新闻
摘要： 本文在跨文化视域下对新闻翻译中出现的中外文化差异对新闻准确性的影响等相关问题进行了深入分析。并以俄语新闻的汉译为例进行了详细阐述,并分别从俄语新闻的标题、新闻内容以及新闻语言的再加工三个方面进行了分析,对于如何在跨文化视域下进行俄语新闻汉译的相关问题进行研究。
作者： 杨学前 （海南外国语职业学院）
出处： 当代外语教育 2016年第一辑（第一卷 总第一辑） 2016
关键词： 格但斯克学派;意识行为;认知吸引力
摘要： 《通识教育与语言教学方法论》一书是格但斯克学派教育观的一大力作,其主张的教学方法论与'自然法'学派截然不同,因其强调教学中的意识行为,即既要有双语意识,还要有双文化意识。另外,该学派的教学法从心智能力、概念充实以及认知吸引力等多个新颖的角度阐发教学与认知的关联,为外语教学提供了科学的方法论指导。
作者： 孙博 （海南外国语职业学院旅游系）
出处： 当代外语教育 2016年第一辑（第一卷 总第一辑） 2016
关键词： 高职高专;英语教师;跨文化交际能力;问卷调查
摘要： 了解高职高专英语教师的跨文化交际能力现状以及影响其发展的因素对提高其跨文化交际能力十分必要。本研究采用问卷调查形式对7省9所高职高专院校40名英语教师的跨文化交际能力进行了调查。SPSS数据分析显示,高职高专英语教师的跨文化交际能力总体水平不高,且在情感、认知和行为层面分布不均匀。T检验和单因素方差 ...
作者： Changqing Fu （Hainan Foreign Language College of Professional Education）
出处： 2015 2nd International Conference on Education,Management and Computing Technology(ICEMCT 2015) 中国天津 2015
会议录： Proceedings of 2015 2nd International Conference on Education,Management and Computing Technology(ICEMCT 2015)
摘要： Construction of Hainan International Tourism Island results in imbalance between the supply and demand of tourism talents. Thus, to carry out innovati ...
作者： 耿鉄珍 （海南外国语职业学院）
出处： 第五届翻译理论与实践研讨会暨首届海南科技翻译研讨会 中国海南海口 2014
会议录： 海南省首届科技翻译研讨会论文集
关键词： 人才培养;科技翻译;实践;探索
摘要： 科技翻译不仅起到了传播科学知识,传播文化的功能,而且也极大地推动了科技翻译领域里的翻译理论研究和翻译人才的培养。科技翻译不仅仅是语言文字的转换,而是要高度精确地表达原作者想要传达的内容,特别是对专业术语要精准,语言要精练,符合科学逻辑性,还要适合不同的读者群。本论文归纳总结了在指导MTI日语硕士生科 ...
【获取途径】： 文献传递
作者： Changqing Fu，Qingping Zhang （Hainan Foreign Language College of Professional Education）
出处： 2013 2nd International Conference on Management Science and Industrial Engineering(MSIE 2013) 中国山东济南 2013
会议录： Proceedings of 2013 2nd International Conference on Management Science and Industrial Engineering(MSIE 2013)
摘要： Since China entered the WTO and successfully hosted the Olympic Games, the communication and exchange between China and other countries has become inc ...
【获取途径】： 文献传递
作者： 李渝凤，景志华 （海南外国语职业学院商务英语系）
出处： 2012 International Conference in Humanities,Social Sciences and Global Business Management(ISSGBM 2012) 2012
关键词： 标牌标识语;翻译;关联理论;语境
摘要： 本文以海南旅游景点标牌标识语为例,运用语用学中关联翻译理论探讨标牌标识语翻译实践中的关联性,以期使标牌标识语的翻译更加规范化,从而提高海南国际旅游岛的语言文化形象。
【获取途径】： 文献传递
作者： 周清云 （海南外国语职业学院）
出处： 创新教育国际学术会议 中国上海 2012
会议录： Proceedings of Conference on Creative Education（CCE2012）
关键词： 思想政治理论课;实践教学;模式
摘要： 高校思想政治理论课教学模式改革是时代发展的必然要求,'二三四'实践教学模式的构建是思想政治理论课教学改革的一次尝试和探索。'二三四'实践教学模式主要包括模拟教学实践、直接参与实践二个实践教学形式;课堂、校园、社会实践基地三个实践教学平台;四个保障实践教学实施的条件:领导体制、经费、教师队伍、考核和激 ...
【获取途径】： 文献传递
作者： 张政 （海南外国语职业学院）
出处： 当代海南论坛’2011冬季峰会 中国海南海口 2011
会议录： 当代海南论坛’2011冬季峰会——让旅游插上文化的翅膀：海南旅游与文化融合发展论文集
摘要： 一、桂林旅游发展模式的成功经验桂林作为世界著名的风景旅游城市,是我国对外开放较早的地区之一,也是旅游产业发展最好的地区之一。广西民族问题研究中心付广华先生在借鉴前人研究成果基础上,对桂林旅游发展模式的成功经验作了比较全面的总结。他认为,桂林旅游发展模式成功的经验主要有以下五点:1、中心辐射带动,县
【获取途径】： 文献传递
作者： 周群林 （海南外国语职业学院）
出处： 2010当代海南论坛文集（上） 2011
会议录： 2010当代海南论坛文集（上）
摘要： 一、文化发展的战略地位在2010年3月份举行的博鳌国际旅游论坛上,中共中央政治局委员、中央书记处书记、宣传部长刘云山发表了题为文化是旅游的灵魂的主旨演讲,深刻地阐述了文化对旅游的重要性。他指出,文化是旅游的灵魂,旅游是文化的载体。旅游是一种经济活动,更
【获取途径】： 文献传递
已保存题录（0）